2010年3月8日 星期一

I have a little furry donky



我有一只小毛馿(wǒ yǒ yī zhǐ xiǎo máo lǘ)
我从来也不骑(wǒ cóng lái yě bù qí)
有一天我心血来潮(yǒ yī tiān wǒ xīn xǐe lái cháo)
骑着去赶集(qí zhē qù gǎn jí)
我手里拿着小皮鞭(wǒ shǒu lǐ ná zhē xiǎo pí biān)
我心里真得意(wǒ xīn lǐ zhēn dé yì)
不知怎么哗啦啦啦啦(bù zhī zěn mē huá lā lā lā lā)
我摔了一身泥(wǒ shuāi le yī shēn nì)


Vocabulary - Pinyin - Description
有 - yǒu - to have / there is / there are / to exist / to be
一只 - yī zhǐ - one / single / a
小毛馿 - xiǎo máo lǘ - little furry donkey
从来 - cóng lái - always / at all times / never (if used in negative sentence)
也不 - yě bù - neither / nor
骑 - qíto - ride (an animal or bike)
一天 - yī tiān - one day
心血来潮 - xīn xuè lái cháo - hit upon a sudden idea / prompted by a sudden impulse / carried away by a whim
去 - qù - to go / to leave / to remove
赶 - gǎn - catch up; drive away; hurrygǎn to catch up / to overtake / to hurry / to rush / to drive away
集 - jí - to gather / to collect / collected works
手里 - shǒu lǐ - (a situation is) in (someone's) hands
拿 - ná - to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take
皮鞭 - pí biān - lash
心里 - xīn lǐ - ones heart and mind
真 - zhēn - real / true / genuine
得意 - dé yì - (be) proud of oneself / pleased with oneself
不知 - bù zhī - unknowing
怎么 - zěn me - how? / what? / why?
哗啦 - huá lā - (word performing the grammatical functions of mood)
摔 - shuāi - throw on ground / to fall
一身 - yī shēn - the entire body
泥 - nì - restrained, - ní - mud / paste / pulp

沒有留言:

張貼留言